EXPOSIÇÃO DE QUADROS DA INCLUSIÓN DOWN CANCUN NO MUSEO MAYA DE CANCUN
Em recente visita ao México, podemos acompanhar o trabalho incrível de portadores da Síndrome de Down que estavam expondo seus trabalhos no Museo Maya de Cancun.
Logo na entrada, um folder nos explicava a importância de atitudes, como esta, para difundir a inclusão como o direito inerente da cidadania e não como um assistencialismo.
O referido folder contava com os seguintes dizeres:
PINCELADAS Y EVOCACIONES DE INCLUSÃO
Um museo és um espácio de convocatória para toda la sociedade. Desde sus muros es possible vislumbrar un poco de nosostros mismos, de nuestras raices, de nuestras andanzas y de nuestros sueños.
Es um museo todos debemos ser capazes de entender-nos um poco más, de perguntarmos que somos y que queremos.
Em esta exposición queremos convocar a que nos perguntemos como debemos entender la inclusión as como su importância em nuestra cotianeidad.
La multiplicad de mirados y de vocês que estamos presentado son um panorama sobre la inclusión a la que podemos dar lugar em cada instante de nuestra existência.
Agradecemos a los 66 artistas que com su obra nos ayudan a difundir la importância de la inclusión y como esta nos ajuda a tener um mejor futuro.
A nombre de la “Inclusion Down Cancun y el Museo Maya de Cancun” agradecemos a todos aquelles que han hecho possible esta muestra porque son reflejo de uma sociedade soldária.
Tradução para o português:
PINCELADAS SOBRE A INCLUSÃO
Um museu é um espaço para chamar toda a Sociedade. De suas paredes é possível vislumbrar um pouco de nós mesmos, de nossas raízes, de nosso destino e de nossos sonhos.
É em um museu todos nós devemos ser capazes de entendermos um pouco mais e de nos perguntarmos quem somos e o que queremos.
Com esta exposição estamos chamando todos a nós conhecermos e perguntarmos como deveremos entender a inclusão incluindo a importância da inclusão em nosso cotidiano.
As obras que estamos apresentando apresentam um panorama da inclusão que nos leva a questionar cada momento de nossa existência.
Agradecemos aos 66 artistas que com sua obra nos ajudem a divulgar a importância da inclusão e como esta nos ajuda a ter um futuro melhor.
Em nome da “Inclusão de Down Cancun e do Maya Museu Cancun” queremos agradecer a todos que tornaram possível esta exposição porque esta é o reflexo de uma sociedade solitária.
PARA ACESSAR AS FOTOS E OS POEMAS DOS ARTISTAS CLICK NO LINK ABAIXO.
CASO QUEIRA RECEBER INFORMAÇÕES DE NOSSOS POSTS, CADASTRE SEU EMAIL NO CAMPO A DIRETA QUE MANDAREMOS AS NOVIDADES.